Showing posts with label au pair. Show all posts
Showing posts with label au pair. Show all posts

Oct 12, 2018

brb suomi

ScRoLl DoWn fOR eNGLish
Vähintäänkin vuoden päästä jos asiat menevät hyvin. Katsotaan mitä sitten ensi vuoden syyskuussa keksin, tai ensi kesänä pikemminkin, kun tarttee alkaa miettimään suuntaa elämälle jälleen.

Tällä hetkellähän oleilen Amerikassa - enpä tästäkään oo huudellu lähes kellekkään ja joudunkin selittämään tätä lähes jokaiselle joka tulee kaveriporukassani vastaan. Joten jos nyt aloitetaan alusta;

Hei, olen Emilia pian 20vee ja lähdin Amerikkaan au pairiksi. Tarkalleenkin Kaliforniaan. Mitä au pair sitten tarkoittaa? Au pair on (ilmeisesti) ranskaa ja tarkoittaa lastenhoitajaa noin karkeasti suomennettuna. Lähdin siis vuodeksi lapsia hoitamaan tänne Atlantin toiselle puolelle. Käytännössähän tämä tarkoittaa sitä, että mun pitää opiskella 12 krediittiä (normaalisti 6 krediittiä), jotta mun J1-viisumi on millään tasolla edes validi.

Mä en tiiä ollenkaan mitä vuosi tuo tullessaan, mutta eiköhän se tuo jotain kivaa.




/YEEEEET, for a year at least if things go well. We'll see again in next years september or next summer what I will do.  

Atm I am at the US - I really haven't told anyone about it and I usually need to explain what I am doing here and why. So, let's begin at the start. Hello, my name is Emilia and I am soon 20 year old and I am at the US as an au pair. Currently located in beautiful state of California and I will be here for a year at least like I earlier said. 
 And I really do not know what this year will bring to me. Something nice I assume.